Каждый ребенок имеет значение. Every Child Matters. Я скучаю по тебе, Максим!

Это мой сын Майкл (Михаил, Миша), кто выжил вместе со мной в 2016м году. 

Его брат - двойняшка, к сожалению погиб на 8й неделе беременности. У меня также есть любимая дочь, София. Спасибо Тебе огромное, Всевышний!

Я буду помнить о тебе Максим всегда! Я по тебе скучаю!

*****
"Та связь порвалась, но мы теперь едины
И снова мне тебя не потерять..."
*****

Я встречала Максима дважды на сессиях холотропного дыхания, и много раз он приходил ко мне во сне. Я отпускаю тебя, Максим! Я знаю, что мы встретимся с тобой на Небесах!

Когда меня вновь и вновь разрывало от боли от потери сына, я написала это стихотворение:
Отдать Сына Богу, Чтоб Понять
++++++++++++++++++++++++++++
Случилось чудо - ребенок зародился.
Две клетки вОтдать сына Богу, чтоб понятьстретились от мамы и отца.
Он к телу мамы крепко прикрепился
В ту самую минуту... по замыслу Творца.
Я с этой новой связью стала мамой,
А что случилось дальше, я не могу понять...
Не смог родиться он тогда, и эта рана
Спустя года стала меня терзать.
***************
Скажите небеса за что такие испытанья?
Зачем решил Ты сына моего забрать?
Вполне я заплатила за свое незнание
Ценой высокою, чтобы в итоге осознать.
***************
Малыш мне снится ночью в то мгновенье,
Когда он на руках моих улыбчивый лежит.
Я дорожу минутой счастья и забвенья
Пока он от меня на небеса не улетит.
Затем взрываюсь я от боли и рыдаю.
Спустился свет с небес и слепит мне глаза.
Как эту боль и горе пережить не знаю.
Увидеть больше я смогла, пока текла слеза.
***************
Скажите небеса за что такие испытанья?
Зачем решил Ты сына моего забрать?
Вполне я заплатила за свое незнание
Ценой высокою, чтобы в итоге осознать.
***************
Тот свет пронзил меня своею силой
И многое позволил мне понять.
Та связь порвалась, но мы теперь едины
И снова мне тебя не потерять...
Поток любви с небес стекает и пленяет.
Спасти любовь готова каждого из нас.
Ты - брат, сестра - нас всё объединяет.
Я чувствую люблю я каждого из вас.
***************
Скажите небеса за что такие испытанья?
Зачем решил Ты сына моего забрать?
Вполне я заплатила за свое незнание
Ценой высокою, чтобы в итоге осознать.
***************
Мы так устроены, что только в дикой боли
Одуматься мы можем и понять,
Что долго жили не по Его мы воли
Все испытанья нам даны, чтоб осознать.
Беречь детей должны мы, раз едины
И донести, чтоб им детей своих не потерять.
Чтоб нам прозреть надо отдать родного сына,
Большая жертва, чтоб всем нам лучше стать.
***************
Скажите небеса за что такие испытанья?
Зачем решил Ты сына моего забрать?
Вполне я заплатила за свое незнание
Ценой высокою, чтобы в итоге осознать.
***************

2022 03 12
Елена Метелкин
Посвящено моему потерянному ребенку - двойняшке Максиму.


In English:


To Give My Son to God, So I Might Understand
++++++++++++++++++++++++++++
​A miracle happened - a child conceived.
Two cells from mother and father met.
He clung tightly to his mother's body
In that very moment... by the Creator's design.
​With this new bond, I became a mother,
But what happened next, I cannot comprehend...
He couldn't be born then, and this wound,
Years later, began to torment me.
***************
​Tell me, heavens, why such trials?
Why did You decide to take my son away?
I fully paid for my ignorance
With a high price, to finally understand.
***************
​The little one appears in my dreams at night,
When he lies smiling in my arms.
I cherish that moment of happiness and oblivion
Until he flies from me to the heavens.
​Then I burst from pain and weep.
Light descends from the heavens and blinds my eyes.
How to survive this pain and sorrow, I don't know.
I could see more clearly while a tear flowed.
***************
​Tell me, heavens, why such trials?
Why did You decide to take my son away?
I fully paid for my ignorance
With a high price, to finally understand.
***************
​That light pierced me with its power,
And allowed me to understand much.
That bond was broken, but now we are one,
And I won't lose you again...
​A stream of love flows from the heavens and captivates.
Love is ready to save each of us.
You - brother, sister - everything unites us.
I feel, I love each and every one of you.
***************
​Tell me, heavens, why such trials?
Why did You decide to take my son away?
I fully paid for my ignorance
With a high price, to finally understand.
***************
​We are so made that only in wild pain
Can we come to our senses and understand,
That we lived long not by His will.
All trials are given to us to comprehend.
​We must cherish our children, since we are one,
And convey to them not to lose their own children.
To gain insight, we must give up our dear son,
A great sacrifice, for us all to become better.
***************
​Tell me, heavens, why such trials?
Why did You decide to take my son away?
I fully paid for my ignorance
With a high price, to finally understand.
​March 12, 2022

Elena Metelkin
Devoted to my lost twin child Maxim....

Я теряла троих детей в этой жизни. И это дикая боль!

• 2000 год - аборт. Назвала Энтони в честь парня.
• 2016 год - операция во время беременности. Потеряла двойняшку Миши. Назвала Максим.
• 2020 год - выкидыш во время пандемии. Назвала Алекс в честь мужа.

За всех детей молилась и ставила свечки в монастыре.

Каждый ребенок имеет значение! Every Child Matters!

Мне мама сказала молчать, не говорить об этом. Но я больше не могу.

Я работаю с профессиональным психологом, Таня Гендалф, которая тоже потеряла ребенка, и она мне очень помогает.

Если вам больно, не молчите! Надо говорить, потому что каждый ребенок имеет значение. Еvery Child Matters!

Всем хорошего настроения и успокоения, если оно вам требуется.

Ваша Лена.