Первые шаги в Ванкувере, Канада