29 октября 2006 года. Первый раз в Канаде.

Из записей и писем моего опыта волонтерства в Колумбусе, Огайо, США, сентябрь - ноябрь 2006.

From: Elena to Ben

Date: Wed, Nov 1, 2006 at 3:27 PM (Columbus, Ohia, USA)

Subject: I am back from NF

Dear Ben

This trip appeared to be not so bad as I had expected ":)

I was extremal happy when I convinced two my co-workers to go to Niagra Falls together.

So we had a great weekend. It cost us only 55$ per each one (for gas

and hotel) + 25$ for the food. Even though it was cold and rainy I

managed to take pretty nice pictures of the falls. The most

interesting thing that happened to me during this weekend was that I

had a chance to stand on the Canadian land for 5-7 minutes after my

co-workers took a wrong lane to DutyFree and could not turn around

without going through the Rainbow Bridge. That was a blast.

Lena

Перевод:

From: Елены к Бену

Date: Среда, 1 ноября, 2006 в 15:27 (Колумбус, Огайо, США)

Subject: Я вернулась с Ниагарских водопадов

Привет Бен

Эта поездка оказалась не так плоха, как я ожидала ":)

Я была жутко счастлива, когда я уговорила двух моих коллег поехать на Ниагарские водопады вместе. И мы провели классные выходные! Нам эта поездка из Колумбуса, Огайо обошлось только в 55 $ с носа (за бензин и гостиницу) + 25 $ за еду. Не смотря на то, что было холодно и дождливо, мне удалось сделать довольно красивые фотографии водопадов со стороны США. Самое классное, что случилось со мной в эти выходные - это то, что то у меня был самая настоящая возможность постоять на канадской земле в течение 5-7 минут после того, как мои сотрудники случайно свернули не на ту полосу и были вынуждены ехать в сторону Дьюти Фри магазина (DutyFree). А оттуда единственная возможность развернуться и ехать назад - это только ехать вперед через Радужный мост, который ведет в Канаду. Это было что-то!

Так как канадской визы у меня, разумеется, не было, то это первое посещение было не совсем обычное :)

Канада нас встретила солнцем, и широчайшей улыбкой замечательного доброго пограничного офицера.

Мой первый канадский офицер на границе стал моим другом :)

Клемант, я тебя обожаю! :)

Канадский флаг на границе.

Канада, обещаю, я вернусь!!!

Читайте историю про поездку на Ниагарские водопады и встречу с Клемантом уже в Канаде в июне 2010 года.