16го декабря 2006, суббота. Экзамен IELTS в British Council Санкт-Петербург. General Module. И как я готовилась к этому экзамену и учила английский.

Содержание:

I. Подробное описание сдачи экзамена
a. Listening (Слушание)
b. Reading (Чтение)
c. Writing (Письмо)
d. Speaking (Разговорная часть)
II. Результаты
III. Предварительная подготовка
a. Моя предыстория знания языка
b. Непосредственная подготовка к экзамену
c. Финансовые расходы


I. Подробное описание сдачи экзамена

a. Listening

Listening оказался проще, чем все те, что я делала для тренировки. Я сделала, наверное, более 40 штук, когда готовилась, из всех материалов доступных в Интернете. Нужно было слушать диалоги и монологи, одновременно читать задания и вопросы на экзаменационном листке и вписывать в него ответы.

1 секция:
Человек звонит в агентство для уточнения свободных мест для кемпинга. Тут первые вопросы – заполнение анкеты звонящего: адрес, фамилия, номер телефона и пр.
Выбивает из колеи самые первые вопросы - spelling (спеллинг - произнесение по буквам) фамилии и также потом телефона. Они быстрые и без повторения. Фамилия реально очень мудренная. Многие, наверное, расстраиваются на этом, но нужно не терять самообладания. Что было потом - даже не помню.

2 секция
Карта этого самого места для кемпинга. Варианты названия зданий/мест приведены выше, нужно просто обозначить, где что находится (прачечная, детский бассейн, магазин для обмена мелочи и здание для мусора). Причем, разумеется, называется все из списка и нужно следить внимательно, что где находится.
Потом вопросы - список из того, что можно делать на этом кемпинге и рядом с ним, где нужно выбрать 3 варианта из 6-ти или 7-ми видов развлечений или спорта.

Вторая и первая секции, наверное, были даже сложнее, чем последующие. Потому что 3-я и 4-е секции в основном были на вставление пропущенных слов, но текст читался достаточно медленно и с паузами. Мне даже казалось, что после тех слов, что нужно записать в ответ были паузы. Типа - а ну, давайте записывайте ответ – ждемс :))

3 секция
Профессор обсуждает доклад со студенткой, которая его писала. Нужно вписать сферу темы доклада, не его заголовок. Потом нужно было вписать сильные и слабые стороны студентки, проявленные в этом докладе и, наконец, дату, которую они согласовали для его окончательной рецензии.

4 секция
10 вопросов подряд на вписывание пропущенных слов. Медленно читается текст на тему окаменелостей (fossils), которые сохраняются в скалах, и ученые их потом находят. Какие должны быть выполнены условия для сохранения их в таком хорошем состоянии. В конце обсуждается, какие инструменты, и для чего они служат, требуются исследователям.

Не смотря на то, что я не знала что такое fossils, но из текста можно было понять, о чем идет речь, и более того, он читался медленно и очень с четким произношением.

В общем, не было ни одного места, где бы отвечать пришлось бы наугад, разумеется, могла просто неверно ответить, конечно. 10 минут для того, чтобы перенести ответы хватило, и даже осталось время проверить спеллинг ответов и 1 минута осталось, чтобы посидеть и передохнуть.


b. Reading

А вот reading оказался на много сложнее чем те, по которым я готовилась. Я за него не волновалась, а волновалась за listening, а оказалось, что по сложности он был намного выше. В то время как listening был проще.
Общее впечатление:
Было два задания на T/F/NG (True/False/Not Given - Правда/Ложь/Не упоминается в тексте) по 8 вопросов, 1 задание на 8 вопросов на заполнение промежутков словами из текста, а также два больших теста на обозначение заголовков по 8-10 заголовков.

1 секция:
Первое задание - тест на 1 страницу с 8 вопросами на T/F/NG было довольно сложным, я еще ни разу такого не делала в 1-й секции. Выбивает из колеи очень сильно. Сам текст был вполне понятен, про то, как вывозят баки с мусором перед домами жильцов, график вывозов и правильное место установки контейнеров и пр. Но сами утверждения были переписаны совсем другими словами и перефразировали скорее не отдельные предложения, а целые параграфы текста.
Промучилась над этим заданием, 10 минут и расстроилась. Вписала 4 ответа как NG (не упомянаются в тексте) и решила, что нужно все же идти дальше и не застревать тут. И правильно сделала.

2 секция
Задание на выбор заголовков. Текст на 1 страницу про права работников в отношении отпусков и дней за свой счет. Порядка 8 маленьких абзацев, которые нужно озаглавить – выбрать заголовок из списка.

3 секция
Текст на 1 страницу про колледж, который находится в студенческой деревне, в который приглашаются иностранные студенты, описываются все плюсы этого места, их общежитий и других услуг. 6-8 вопросов на T/F/NG. На мой взгляд, были на много проще, чем в 1й секции, по крайней мере, утверждения лучше и очевиднее перефразировали данный текст.
Далее был текст на 1 страницу про брошюру, которая описывает все курсы, предоставляемые колледжем в алфавитном порядке, куда отнести заполненную анкету и к кому обратиться, в определенных случаях.
Это было задание на заполнение пробелов словами из текста. Предложения были немного перефразированы. Но меня это задание подивило более всего, так как почти все ответы в тексте были либо должности, либо названия отделов, и, следовательно, писались с большой буквы, и найти их в тексте было совсем несложно.

4 секция
Большой довольно понятный текст на 1 страницу. Задание на выбор заголовков. Текст о том, что где-то была найдена пещера, в которой нашли рисунки первобытных людей. Как произошло это открытие, как оно привлекает туристов и служит хорошим источником дохода для местного городка, как необходимо защитить это сокровище от вандалов и, что ученые хотят начать основные исследования позже, когда техника будет более продвинутая, чтобы изучить то, чем занимались в этой пещере люди в то далекое время.
Заголовков было не менее 8-10 штук. Параграфы были небольшими и некоторые, в принципе могли быть названы и так и так. Было над чем подумать.
В конце было 5 вопросов к этому тексту на выбор ответов из списка, которые мне показались не слишком сложными и довольно очевидными.

В конце у меня осталось 5 минут, на то чтобы вернуться к заданию №1, но я не смогла передумать ни над одним своим ответом, и так все и оставила.

Хочу сказать, что reading был довольно сложный, особенно для тех, кто плохо знает, как бороться с заданиями на T/F/NG и оглавление параграфов.
В общем, волновалась за него даже больше чем за listening.

c. Writing

В writing темы были не очень сложные
1 task (задание) - письмо:
"Английский журнал обратился к своим читателям с просьбой порекомендовать хороший ресторан в своем районе для остальных читателей. Напишите письмо в журнал и опишите ресторан, его местоположение, типы еды и почему вы считаете, что он хороший"

Я написала, что я пишу в отношении вашей просьбы, опубликованной в таком то номере журнала. Я сама редко хожу в рестораны, потому что не могу себе этого позволить, но я хотела бы дать рекомендации в отношении одного ресторана, который находится прямо сразу за музеем истории на Широкой улице.
Не смотря на то, что там подают различную еду, включая мясо и курицу, этот ресторан специализируется в морской еде, которая просто изумительная. И если вы ее хоть раз попробуете, то не сможете забыть никогда.
Этот ресторан известен за свой отличный сервис. Заказанное вами блюдо подается в течение 10 минут. А их повар считается очень профессиональным с огромным опытом.
Я уверена, что этот ресторан превзойдет все ваши ожидания. Я надеюсь, что мой совет поможет всем читателям вашего журнала.
С Уважением, Ваша ИФ.

2 task - эссе:
"Что если сделать весь общественный транспорт бесплатным. Какие плюсы и минусы вы видите в этом нововведении?"

Я написала, что этот вопрос широко обсуждается в последние годы. Уровень жизни людей в развитых странах постоянно увеличивается, и поэтому они могут себе позволить пользоваться машиной каждый день. И хотя в этом новой реформе будет довольно много положительных моментов, как например улучшении ситуации на дорогах и экологической ситуации в городе, отрицательные последствия тоже не следует недосмотреть.
Прежде всего, введение бесплатного общественного транспорта приведет к тому, что люди будут отдавать предпочтение ему и не пользоваться своими машинами, что уменьшит количество транспорта на дороге и приведет к исчезновению пробок в часы пик.
Кроме этого, качество воздуха в городе, который сейчас очень загрязнен из-за выхлопов, испускаемых машинами, несомненно, улучшиться.
Но с другой стороны, теоретически, количество потребителей не должно превышать количество предоставляемых услуг и сервисов, поэтому качество общественного транспорта не сможет быть таким же высоким, каким оно было ранее, так как людей желающих воспользоваться им будет очень много. И низкое качество, в итоге, приведет к недовольству пассажиров.
Более того, деньги на зарплату водителей обычно выделялись из сборов с пассажиров. Правительство не сможет обеспечить водителей достойной зарплатой, что приведет к тому, что будет нехватка людей, которые бы хотели заниматься этой профессией, которая еще к тому же обычно и сопровождается высоким стрессом.
В заключении мне хотелось бы подчеркнуть, что, несмотря на желание некоторых людей сделать общественный транспорт абсолютно бесплатным, отрицательные стороны этой реформы однозначно перевешивают положительные.

Единственное - нужно было бы найти еще один отрицательный момент, чтобы было 3 отрицательных против 2х положительных. В общем, в конце я даже успела частично проверить всю свою писанину. 1/3 эссе не успела проверить до конца, к сожалению. Но зато реально нашла несколько ошибок там, где успела пробежаться глазами. Последняя ошибка была найдена в момент, когда сказали положить ручки, но я все же успела зачеркнуть и вписать более подходящее слово.

d. Speaking

На speaking сначала спросили про вашу квартиру, что я вообще никогда не обсуждала ни с кем. Но я тут не растерялась. Сумела даже пошутить, описала нашу квартиру. Упомянула, что наша кухня на столько мала, что для того, чтобы добраться до раковины и вымыть посуду, нужно протиснуться между столом и стиральной машинкой. Учительница даже рассмеялась :))

Затем спросили про то, люблю ли я делать фотографии, и какие фотографии мне больше всего нравятся.
Я ответила, что это одно из моих любимых хобби и то, что в основном я люблю фотографии, которые изображают какую-либо природу , и продемонстрировала большой запас слов на этот счет типа: горы, долины, каньоны, реки, озера и особенно моря и закаты.

Карточка попалась точно на такую же тему, которую, я обсуждала при тренировке со своей учительницей при подготовке:

" Фильм, который вы в последний раз смотрели,
- где?
- когда?
- о чем был фильм, и почему он вам запомнился?"

Очень помогло то, что я это уже обсуждала, и не пришлось тратить время элементарно на то, чтобы придумывать, о каком фильме вообще можно рассказывать. В подробности вдаваться не буду, но тут было, о чем рассказать. Я вспомнила про фильм «Хороший год», где играл Том Хенкс успешного брокера, у которого умер дядюшка и попросил своего племянника до смерти взять в руки заботу о своей виноградной ферме. Я смотрела это кино в США, в одном большом торговом центре и меня туда пригласил мой сотрудник…

Потом следовали вопросы более сложные
1. "Какой статус имеют актеры в нашей стране?"

Тут я повисла на слове статус (я просто вообще не поняла, что она имеет ввиду это слово, тогда как мне слышалось что-то типа стейт – штат) и я переспросила, что она имела в виду другими словами. Она повторила, и мне в голову ударило то что, мы как раз это дурацкое слово со всем сторон обсуждали на прошлом занятии с моей учительницей. Я тоже тогда, не могла понять вопроса, и моя учительница мне тогда все это пояснила. Слава Богу, благодаря этому, до меня дошло, что речь идет про статус, и я в красках ей рассказала, что я думаю по этому поводу.

А именно рассказала, что, прежде всего, актеры это известные люди и они известны порой не только в своей стране, а еще и в других странах. Они считаются одними из самых богатых людей в мире и владеют дорогими машинами. Далее, они обычно должны хорошо держаться в обществе, перед публикой и на телевидении…

2. “Какие плюсы дает наличие кино индустрии в вашей стране?”

Я сказала, что тут куча плюсов, на мой взгляд, и, прежде всего это то, что привлекает многих туристов. Привела пример про поездку моей подруги в Голливуд, когда мы были в США, что это была мечта всей ее жизни. Что многие хотят посмотреть на то место, где снимаются фильмы. Также упомянула о том, что это, конечно же, и большой бизнес, который приносит большие деньги...


3. “Что может сделать правительство, чтобы помочь развитию кино индустрии?”

Вопрос был совершенно дурацкий, но отвечать на него тоже нужно было. Я предположила, что правительство могло бы выделить деньги на строительство хорошего здания. Что эта индустрия несомненно должна быть спонсируемой, потому что на мой взгляд, наше кино нуждается в улучшении и т.д…. Уже не помню, что за бред я там несла…

В общем, по моим ощущениям, я болтала постоянно и даже использовала сложные выражения. После окончания она выключила магнитофон и еще минут 7 поболтала со мной, зачем я сдаю тест и о том, что я делала в США... Меня удивило то, что она ничего не записывала во время интервью.

Еще я придумала одну фразу, которую можно говорить на speaking всегда, и она всегда будет в тему, и не будет звучать как вызубренная заготовка. Дело том, что во время подготовки к разговорной части на экзамене, у вас есть 60 секунд подумать и записать маленький план о том, что вы сейчас будете говорить экзаменатору. В общем, после того как проходит 1 минута после подготовки, можно сказать «This plan would help if it was clear and well organized» :)
Так что, я тоже не забыла сказать и это.

В пятницу мне звонили друзья из Англии и США и тренировали меня на разные темы. И даже один друг позвонил на трубу перед самым экзаменом и задавал хитроумные вопросы и вынуждал меня искать похожести и противоречия в вопросе, так что они мне очень сильно помогли в подготовке тоже.


II. Результаты


7.5 / 7.0 / 7.0 / 7.0

Listening / Reading/ Writing / Speaking


Про первые ощущения:
Очень боялась за Listening при подготовке, на практике он оказался на много проще. При подготовке не беспокоилась за Reading, так как получалось делать его на 8 баллов. А на практике он оказался с большим количеством подковырок в вопросах на True/False/Not Given. Реально молилась, чтобы получить хотя бы 7-ку за него. Результаты теста по Writing и Speaking были ожидаемыми, хотя уже хотелось получить 8 за разговорную часть, учитывая многие усилия при подготовке.


III. Предварительная подготовка

К подготовке к этому тесту я подошла более чем серьезно. И готовилась довольно много. Устраивайтесь поудобнее для прочтения. ?

a. Моя предыстория знания языка

В школе был немецкий, но родители вовремя отправили меня на курсы английского. С 7-го по 10-й класс я ходила на разные курсы, но в итоге стала заниматься в маленькой группе с частным преподавателем. Она смогла сделать уроки для нас творческими и интересными, и привила во мне любовь к изучению языка. Так мы у нее проучились 2 года до уровня Upper-Intermediate по учебнику Headway. После 10-го класса все занятия прекратились (1997 г.).

В университете на техническом факультете английский был никакой. Но моя любовь к изучению английского подвигла меня на поиски способов общения с иностранцами. Так заработав в 18 лет первую зарплату на летних каникулах, был куплен Интернет-модем (2000 г.). Тогда Интернет только Я нашла кучу друзей по переписке и активно общалась с ними. Парочка людей даже приезжали ко мне в гости, что позволило мне еще и разговорный язык немного освоить.

Мысль об иммиграции зародилась у меня еще в 2000 году на втором курсе университета. Но, четко понимая ситуацию с баллами и необходимость сначала получить опыт работы, я начала серьезную подготовку к экзамену только после получения магистерского диплома. Устроившись на работу в 2005 году, я поставила себе цель по пути в офис в транспорте читать English Grammar in Use by Murphy в течении пары летних месяцев.

Восстановив многие знания, осенью 2005 я пошла на курсы английского. После грамматического теста (36 правильных из 40) и интервью меня сразу же взяли на уровень Upper-Intermediate, который готовят на экзамен к FCE. Я проучилась на этих курсах 2 семестра (осень 2005 и весна 2006), последний уровень был Advanced. По моим ощущениям, это был Pre-Advanced. Уверенности было не так много, но курсы читались нейтивами (носителями языка), и я стала ощущать, что ухо уже начало воспринимать разговорную речь.

Вместе с этими курсами я поставила себе задачу слушать BBC радио каждый день дома по утрам с зарядкой и завтраком. Организация прослушивания Интернет BBC радио в квартире заслуживает отдельного рассказа, но это реально – уверяю вас! Это помогло очень сильно. Через пару месяцев начинаешь понимать уже существенный процент информации из новостей. Я также послушала пару mp3 книжек по пути на работу, которые были все же адаптированы по словарному запасу. А также статьи в mp3 со VOA Special English (Voice of America). Фильмов много я не смотрела. Все же, это уже более высокий уровень языка зачастую, и для слушания не так полезно.

Я также стала членом бесплатного международного Интернет-клуба гостеприимства для того, чтобы приглашать к себе иностранцев в гости на несколько дней. Это был шаг для того, чтобы опять же, общаясь с ними и показывая наш замечательный город Санкт-Петербург, попрактиковаться в разговорном языке. Кроме этого я сходила на несколько недорогих разговорных занятий к американцу, где мы просто в группе беседовали на разные темы.

Весной 2006 года, заканчивая Advanced уровень на курсах, я уже собирала информацию по подготовке к экзамену IELTS, чтобы сдать его в Августе 2006.

Но, выиграв конкурс российско-американской волонтерской инициативы, мне посчастливилось отправиться в США осенью 2006 года на 2 месяца, где я была предоставлена сама себе в незнакомом городе и работала в американской некоммерческой организации. Отсутствие ежедневного контакта с русскими, которых я целенаправленно избегала, и работа с американцами, где требовалось ежедневное общение, позволило мне улучшить свой разговорный язык существенно, а также прибавить уверенности. Там также удалось попутешествовать, познакомиться с хорошими людьми и первый раз оказаться в Канаде.

Надо упомянуть о том, что до поездки в Августе 2006 я сходила на 2х-недельный интенсивный курс разговорного языка на уровне Advanced, чтобы чувствовать себя по увереннее в США. Сразу оговорюсь, что эта поездка не была случайной. Я прилагала все усилия, чтобы найти способы поднять уровень языка. Я даже рассматривала варианты обучения заграницей на курсах, но все это было довольно дорого. Выигрыш в конкурсе позволил мне съездить в США, не потратив ни цента.

Передо мной была поставлена четкая цель – я хочу набрать баллы прежде всего за язык, так как опыта работы у меня был только 1 год. А также я твердо уверена в том, что язык при адаптации в Канаде пригодится на много больше, чем пара лет российского опыта работы.


b. Непосредственная подготовка к экзамену

Как я и писала ранее, первый план был сдать тест уже в Августе 2006, поэтому я начала готовиться к экзамену в мае после курсов. С момента начала целенаправленного улучшения языка прошел год. Я скачала кучу материала с примерами тестов из Интеренета, часть материалов была передана мне людьми, у которых тест уже был сдан.

Я стала изучать книгу 101 Useful Hints. Прочла полностью первые две главы, посвященные Listening и Reading. В выходные дни и в вечернее время я делала некоторые тесты. Результаты сразу были в районе 6. Иногда меньше, когда тест был реально сложный. Это очень сильно расстроило поначалу. Сколько можно еще готовиться? Но я продолжала изучать формат теста и все его подвохи.

Я стала писать пробные письма на Writing еще в Мае 2005, письма на грамотность проверялись знакомой. Я перечитала много примеров и купила книжку «Как сдать IELTS», где приводилась туча примеров сочинений на одни и те же темы с разными оценками. Прочитав много сочинений на нужную тебе оценку (7), начинаешь находить интересные грамматические конструкции и фразы, которые стоит записывать и пытаться вставить в свои сочинения. Написав первые примеры Writing, я оценила их в некоторых школах, где производят тестирование к IELTS. Как оказалось, благодаря большому опыту по переписке с друзьями и приличного багажа по грамматике, Writing у меня почти сразу был на 6,5-7,0 баллов.

Мне нужна была тренировка по Speaking и также регулярная проверка Writing пробных тестов, я стала искать курсы или частного преподавателя. Я даже пыталась собирать группу заинтересованных людей. Это было тяжело, так как многим требовались не такие высокие оценки, а кто-то готовился на академический модуль. Оценив ситуацию с курсами в Санкт-Петербурге; имея опыт занятий на курсах, где эффективность не блещет; а также понимая, что я про этот тест уже на столько много всего знаю, что и сама готова уже обучать его формату, я приняла решение, что для меня эффективнее всего будет занятие у частного преподавателя. Я нашла около 5 предложений, по разным контактам и выбрала максимально оптимальный по цене и качеству вариант, а также удобный по месту проведения занятий. Для этого пришлось взять пробные занятия у других преподавателей также. До поездки в США я сходила на 6 занятий в общей сложности, написав порядка 8 пробных Writing. Speaking мы практически не готовили.

Цель на сдачу теста была поставлена давно, и я все делала для того, чтобы ее достигнуть. Перед поездкой, мне пришлось уволиться с работы, поэтому по возвращению из США у меня не было работы, чтобы спокойно готовиться к экзамену 2.5 недели. План состоял в том, чтобы по возвращению сдать тест сразу же, пока свежи знания. Регистрироваться на экзамен пришлось еще в США, отсылать сканированные заполненные формы и просить родственников оплатить сборы в Санкт-Петербурге, потом принести в Британский совет квитанции об оплате.

После возвращения я поставила себе задачу пройти все пробные тесты, которые вообще можно найти в сети. Я составила табличку в Excel со всеми учебниками, номерами тестов и своими результатами, чтобы отследить прогресс.

За неделю до экзамена я решила вставать в 7 утра и делать пробные тесты полностью, ровно также как и во столько же, как модули будут следовать на реальном экзамене. Я хотела максимально приблизить ситуацию к реальной, чтобы оценить, на сколько хорошо будет работать голова в утренние часы. Рекомендация для все, кто готовится к тесту, которая мне еще была передана от людей, кто сдавал ранее – делайте пробные Listening рано утром, чтобы понять, на сколько адекватно Вы оцениваете свои результаты!

Я решила взять еще 3 занятия с моей преподавательницей, чтобы она проверяла мои Writing и Speaking. К каждому занятию я писала по 3 Writing, на занятиях мы обсуждали мои ошибки и репетировали по 3-4 Speaking, так же как они и происходят на экзамене. После поездки в США моя учительница сказала мне, что мой разговорный заметно улучшился (прежде всего - темп речи), письмо осталось примерно на том же уровне (немного расширился словарный запас).

Тон этих занятий изначально задавался только мной, я сама говорила учительнице, что мы будем тренировать. Она также иногда находила полезные материалы из побочных учебников по английскому, которые готовят к другим экзаменам. Хотя я и понимала, что Writing и Speaking у меня уже четко получаются на 7, мне хотелось чувствовать себя более уверенной и получить дополнительную тренировку. И как выяснилось на экзамене (об этом я писала выше) эти занятия оказались не зря и помогли мне на экзамене!

Для того чтобы разговорный не был забыт, я продолжала общаться со своими друзьями по Интернету с помощью программ Skype и Google Talk. Также по обычному телефону пару раз мне звонил друг из Англии, который у меня гостил когда-то. Он в благодарность мне тренировал меня на реальных пробных тестах, которые я ему прислала по почте. Другой мой друг из США сделал для меня еще больше. В наших голосовых чатах по Интернету он не только задавал вопросы из примеров, но также и придумывал свои, требуя от меня, чтобы в каждом своем ответе я находила похожие и различные вещи и использовала сложные сравнительные выражения на английском. Такими вопросами были:
-Что ты видишь общего и различного между американским и европейским футболом?
- Что ты видишь общего и различного между капитализмом и социализмом?
- Что ты видишь общего и различного между садовым дизайном и дизайном интерьера?
Он даже позвонил мне за полчаса до начала экзамена на мой сотовый телефон и еще раз потренировал меня в течение 20 минут, хотя для этого ему пришлось в субботу встать в 6 утра! Поэтому, когда меня позвали на сдачу теста, разговорчивость и уверенность у меня были на высоком уровне.

В итоге получилось, что за время всей подготовки к тесту летом-осенью 2006 года я сделала пробные тесты по Reading – 19 шт., по Listening – 39 шт., написала 17 полных пробных Writing + 6 неполных (1 пробное эссе и 5 писем); прорепетировала около 20 пробных Speaking.

Мои пробные тесты по Listening и Reading после поездки в США особо не изменились. От момента начала подготовки до сдачи прошло почти 1.5 года. Если бы не поездка в США, то ушел бы 1 год, но не известно, были бы такие хорошие результаты за Speaking,


с. Финансовые расходы

Самостоятельная подготовка до уровня Upper-Intermediate по книжке
English Grammar in Use by R. Murphy
(Июль – Август 2005 г.) 0 руб.
2х семестровые курсы в ЭдукаЦентре (осень 2005 - весна 2006 г.)
Уровень Upper-Intermediate и Advanced 22000 руб.
Интенсивные двухнедельные разговорные курсы Benedict School (Август 2006 г.)
Уровень Advanced. 5500 руб.
Занятия с пробными частными преподавателями - 3 шт. (Июль 2006 г.) 2200 руб.
Занятия в группе разговорного языка с американцем ~ 4 шт.
(Июнь – Июль 2006 г.) ~ 800 руб.
Поездка в США на 2 месяца (Сентябрь – Ноябрь 2006 г.) 0 руб.
Занятия с основным частным преподавателем – 7 шт.
(Август, а потом Ноябрь 2006 г.) 5600 руб.
Сдача теста IELTS (16 Декабря 2006 г.) 5300 руб.
Итого: 41400 руб.


При подсчетах оказалось, что было потрачено более 41 тысячи рублей. Это не так много за 1.5 года и для достижения намеченной цели.



Возможно, кто-то скажет, что 7-ки на этом экзамене можно получить, и не готовясь так усердно, так как для уровня Upper-Intermediate реально получить 7. Я много раз слышала такое мнение. В самом начале подготовки осенью 2005 года, я могла сдать на 6-ку, если бы подготовилась к формату теста. Мне нужны были четко 7-ки. Кто готовился, тот знает, какая пропасть между этими оценками. И я вот что скажу, когда я шла на экзамен я уже была уверена, что мой уровень соответствует нужным мне 7-ми баллам, а не надеялась на удачу. Более того, уровень, который был поднят при подготовке, рассчитан не только на удачную сдачу теста, а еще и на закрепление и использование знаний при адаптации в Канаде.

Сейчас я стараюсь общаться на английском языке с друзьями и ищу работу с использованием языка.

Я всем желаю удачи на экзамене, но помните, что результат также зависит и от приложенных вами усилий при подготовке.

Elenka

29 октября 2006 года. Первый раз в Канаде.

Из записей и писем моего опыта волонтерства в Колумбусе, Огайо, США, сентябрь - ноябрь 2006.

From: Elena to Ben

Date: Wed, Nov 1, 2006 at 3:27 PM (Columbus, Ohia, USA)

Subject: I am back from NF

Dear Ben

This trip appeared to be not so bad as I had expected ":)

I was extremal happy when I convinced two my co-workers to go to Niagra Falls together.

So we had a great weekend. It cost us only 55$ per each one (for gas

and hotel) + 25$ for the food. Even though it was cold and rainy I

managed to take pretty nice pictures of the falls. The most

interesting thing that happened to me during this weekend was that I

had a chance to stand on the Canadian land for 5-7 minutes after my

co-workers took a wrong lane to DutyFree and could not turn around

without going through the Rainbow Bridge. That was a blast.

Lena

Перевод:

From: Елены к Бену

Date: Среда, 1 ноября, 2006 в 15:27 (Колумбус, Огайо, США)

Subject: Я вернулась с Ниагарских водопадов

Привет Бен

Эта поездка оказалась не так плоха, как я ожидала ":)

Я была жутко счастлива, когда я уговорила двух моих коллег поехать на Ниагарские водопады вместе. И мы провели классные выходные! Нам эта поездка из Колумбуса, Огайо обошлось только в 55 $ с носа (за бензин и гостиницу) + 25 $ за еду. Не смотря на то, что было холодно и дождливо, мне удалось сделать довольно красивые фотографии водопадов со стороны США. Самое классное, что случилось со мной в эти выходные - это то, что то у меня был самая настоящая возможность постоять на канадской земле в течение 5-7 минут после того, как мои сотрудники случайно свернули не на ту полосу и были вынуждены ехать в сторону Дьюти Фри магазина (DutyFree). А оттуда единственная возможность развернуться и ехать назад - это только ехать вперед через Радужный мост, который ведет в Канаду. Это было что-то!

Так как канадской визы у меня, разумеется, не было, то это первое посещение было не совсем обычное :)

Канада нас встретила солнцем, и широчайшей улыбкой замечательного доброго пограничного офицера.

Мой первый канадский офицер на границе стал моим другом :)

Клемант, я тебя обожаю! :)

Канадский флаг на границе.

Канада, обещаю, я вернусь!!!

Читайте историю про поездку на Ниагарские водопады и встречу с Клемантом уже в Канаде в июне 2010 года.

23 июня 2006 года. Третья канадская встреча в Санкт-Петербурге.

В пятницу, 23-го июня.Время сбора - 19 часов вечера.
Место сбора - бистро "Лайма ". Адрес:
наб. канала Грибоедова, 16/30. Тел. 449-41-53

Привет всем!

Сообщаю итоги 3-й «канадской» встречи, которая проходила в Санкт-Петербурге в пятницу, 23-го июня в кафе «Лайма» недалеко от м. Невский проспект. Прежде всего, хочу сказать, что я была очень рада видеть знакомые лица. На этот раз собралось порядка 15-18 человек, поэтому было на много проще сесть всем желающим. Второй этаж кафе оказался очень просторным, и мы тут же оккупировали 3 стола, которые сдвинули вместе. Музыки в кафе не было, но все равно было достаточно шумно от гула стоящего в зале, так что те, кто сидел по краям стола, могли едва ли что-то услышать. К следующей встрече нужно наконец-то придумать место сбора, где решится эта проблема.

Молодых ребят, приехавших из Ванкувера, посадили в центр стола, и мы стали задавать им вопросы. Еще изначально, они меня предупредили, что, так как они очень молоды и иммигрировали с родителями, то готовы отвечать на различные вопросы, связанные с образованием и part-time работой (частичная занятость), которой в Ванкувере занимаются многие школьники и студенты.

Филипп очень много рассказывал про школы, и чем отличается государственная школа от коммерческой (платная). В государственной школе от учеников не требуют высокой успеваемости, и на родительском собрании всем родителям вне зависимости от оценок их детей говорят, что их ребенок хорошо учится (по мере своих сил - так сказать). В коммерческой же школе обязательно обратят внимание на то, что если ребенок не будет стараться учиться лучше, то может остаться на второй год или не поступить в университет… В коммерческой школе в отличии от государственной нет переходного класса для детей иммигрантов, где часть предметов преподается на их родном языке, и соответственно и одноклассники тоже говорят на родном языке. Для ребенка это удобно, но зато это очень сильно тормозит изучение английского и не сильно способствует вливанию в канадское общество. Большим сюрпризом для меня было обязательное условие для поступление в коммерческую школу. Оказывается, для этого нужно быть крещенным и имеет документ о крещении. Даже, если ребенок уже был крещен, ему нужно обязательно получить документ в местной церкви за небольшие деньги. Церковь, при которой происходит крещение, может брать на себя до 30-40% расходов по оплате обучения ребенка в коммерческой школе.

Филипп также рассказывал и о временной работе и о навыках того, как ее искать и добиваться. Он рассказал, как проработал на стройке летом. Стартовая оплата была 12$ в час, потом выше. Никаких навыков от него не требовалось, научился всему сам на месте. Упомянул то, что смотрят прежде всего на человека, когда он приходит устраиваться, на телосложение и на манеру поведения. Конечно же не возьмут, если придешь в костюмчике или наоборот весь вооруженный своим инструментом, в этом случае просто работодатель должен тебе платить значительно больше, а ему это невыгодно. Речь заходила и о том, что востребованы электрики по вызову и об очень выгодной но ответственной работе электриков на линиях Sky Train. Самой выгодной работой, которую ребята нашли недавно, оказалась part-time работа в библиотеке. Оплата 15$ в час, задача - развозить оставленные после читателей книжки на тележке, черепашьим шагом... и расставлять их по алфавиту... Добиваться работы, по мнению ребят, можно только, если очень часто звонить и напоминать о себе, причем, делать это вежливо и ненавязчиво... Таким образом, ты подчеркиваешь то, что для тебя реально важна эта работа. Но с другой стороны - отметил Филипп, иногда срабатывает, если ты прямо скажешь, что мне просто нужны деньги...

Всего не расскажешь, а также я общалась и с другими присутствующими на встрече и не могла просто услышать всего. Поэтому последнее, о чем я напишу тут будет вопрос о машинах. Ребята рассказывали о процессе получения прав в Канаде. Они всем посоветовали получить права в России, так как при этом первые 3 месяца можно ездить без проблем, а потом только получать настоящие права, сдавать обычный экзамен. Для тех, кто захочет сдать на права в Канаде с нуля, эта процедура займет 2.5 года. Также они настоятельно рекомендовали при выезде из России взять в страховой компании справку о том, что вы не попадали в аварию на протяжении стольких-то лет пользования автомобилем. Этот факт значительно снизит для вас стоимость страховки....

Еще раз хочу сказать, что была очень рада видеть всех тех, кто был на наших предыдущих встречах, а также новеньких. Следующая наша встреча состоится, вероятнее всего, в первой половине июля с женщиной, которая приезжает из Торонто. Она имеет несколько детей и сталкивалась с вопросами поиска врачей для своего ребенка. Эта встреча будет интересна, прежде всего, для людей, которые интересуются вопросом воспитания детей в Канаде, а также вопросами здравоохранения. Разумеется можно будет задавать и другие вопросы.

-----------------------------------------------------------------------------------------------


Не успела я вывесить этот отчет, как с других форумов и вообще от разных людей посыпалось куча комментариев. Ну, реакция - все же всегда лучше, чем ее отсутствие. Единственное, что я, действительно, забыла написать в отчете - это то, что прошу исправить меня, если я что-то неверно поняла. Также, ребята могли нам рассказывать о своем опыте и о том, что верно, по их мнению, для Ванкувера.
Ниже я приведу исправления и комментарии с других форумов. Спасибо авторам!

для поступления в эту (конкретную) школу. Которая, наверное, является католической. Вряд ли крещение будет требоваться для поступления в коммерческую школу в еврейской community.

Справедливости ради внесу свои 5 копеек:

"в отличии от государственной нет переходного класса для детей иммигрантов, где часть предметов преподается на их родном языке, и соответственно и одноклассники тоже говорят на родном языке"

Возможно и есть где-то школа(ы) с такими переходными классами. У нашего ребенка не было. Как-то вообще трудно представить где в Ванкувере в каждую государственную школу набрать по нескольку детей, говорящих на одном языке, да еще у соответствующих учителей. Скорее всего имелось ввиду что для детей иммигрантов делают дополнительные занятия по английскому языку и то только для тех, кто совсем не говорит по-английски.

"Они всем посоветовали получить права в России, так как при этом первые 3 месяца можно ездить без проблем, а потом только получать настоящие права, сдавать обычный экзамен. Для тех, кто захочет сдать на права в Канаде с нуля, эта процедура займет 2.5 года."

Практически все правильно, только одно но: права в России надо получить за два года до въезда в Канаду, иначе сдача на права в Канаде с нуля.

"Также они настоятельно рекомендовали при выезде из России взять в страховой компании справку о том, что вы не попадали в аварию на протяжении стольких-то лет пользования автомобилем."

Также практически правильно, но для Ванкувера необходимо, чтобы данная справка была определенного формата - на офоциальном бланке с шапкой (сделанным типографским способом), т.е. простая распечатка из какого-нибудь "Консултанта плюс" с печатью не покатит. Рекомендую почитать требования к справке на www.icbc.com

"Большим сюрпризом для меня было обязательное условие для поступление в коммерческую школу. Оказывается, для этого нужно быть крещенным и имеет документ о крещении. Даже, если ребенок уже был крещен, ему нужно обязательно получить документ в местной церкви за небольшие деньги"

Это требование НЕКОТОРЫХ КАТОЛИЧЕСКИХ частных школ. Не все отнюдь частные школы в Канаде являются католическими. И не у всех католических школ такое требование.

О "переходных" классах вообще первый раз слышу. Есть ESL students, что означает доп.занятия по английскому на английском же, т.е. русских и пр. учителей нет.
Пы.Сы. Замечено, что очень многие иммигранты свой собственный частный опыт обобщают и говорят "за всю Канаду". Учитывайте это, уважаемые "собирающиеся"

А в Онтарио справка из страховой компании вам и даром не нужна - не поможет!

Цитата:
e1enka писал(а):
Большим сюрпризом для меня было обязательное условие для поступление в коммерческую школу. Оказывается, для этого нужно быть крещенным и имеет документ о крещении.

Давайте не будем путать "все частные школы" и "конкретную частную школу, спонсируемую местной общиной". Классический случай обобщения частного случая на всю систему. Что касается различий между "гос." и "частной" - то же самое (у меня самого дочь училась в обеих видах школ, я знаю, о чем говорю).

Цитата:
Самой выгодной работой, которую ребята нашли недавно, оказалась part-time работа в библиотеке. Оплата 15$ в час, задача - развозить оставленные после читателей книжки на тележке, черепашьим шагом... и расставлять их по алфавиту...

А....а...а..а...а Хочу в Ванкувер. Расставлять книги в соответствии с индексацией - далеко не самая легкая работа, как кажется (они стоят не по алфавиту, а по разделам, нельзя путать автора - "Гайдар" и его книгу "Школа" - а то попадет повесть в раздел обучения. Или на К "Братьев Карамазовых" вставят... Намедни лично исправлял ошибку - человек нечаянно в садоводство поставил триллер Анн Перри "Кенсингтонский сад".

Я к чему это? К тому, что допускается к такой работе человек, получивший 30 кредитов после учебы на курсах библиотекарей. Если в Ванкувере не так, я завидую местным жителям. У нас на такую работу устроиться достаточно сложно. Но обязанности включают много, чего ещё - к примеру, заметил поврежденную книгу, определи срочность и уровень реставрации и либо отложи, либо немедленно отправь на реставрацию, да ещё много чего. Так что, что-то странное о такой работе рассказали, как "очень просто - расставляй по алфавиту". Но, может быть, у них в Ванкувере такие законы жизни.

Цитата:
Для тех, кто захочет сдать на права в Канаде с нуля, эта процедура займет 2.5 года.

(изумленно) Это как это? Лена, Вам 20 лет? Ну, допустим, год вы обязаны ездить со мной, ладно. Но ПОЛТОРА года учиться и сдавать - это как? И даже если сдавать с российскими правами, срок год с соседом с правами неизменен.

Цитата:
Также они настоятельно рекомендовали при выезде из России взять в страховой компании справку о том, что вы не попадали в аварию на протяжении стольких-то лет пользования автомобилем. Этот факт значительно снизит для вас стоимость страховки....

Ерунда (раньше я говорил - "зависит", теперь говорю - "ерунда"). Я давно понял, что такие справки снижают стоимость страховки до того уровня, который другая компания снижает изначально. Это-то полбеды, стоимость снизится. Но компания вряд ли снизит её до максимума, создав впечатление у вас, что, мол, вы, благодаря своей ловкости, снизили цену! Хотя, везите справку, если только не обойдется в сотни долларов.

В Бритаской Колумбии как ив Онтарио 2-х ступенчатая система лицензирования. На примере Онтарио: Есть 3 разновидности прав: G1, G2, G.

G1 - чтоб получить эти права достаточно сдать теоретический экзамен. Имея такие права вы можете ездить в машине за рулём если на пассажирском сиденьи сидит человек обладающий правами более 4 лет и который старше 25 лет. Это означает что имея такие права можно ездить с инструктором или любым цленом семьи или просто знакомым. Вторых педалей не требуется. На хайвей выезжать нельзя.

G2 - Чтоб получить право сдавать на эти права необходимо обладать G1 в течение 12 месяцев. Однако, если есть подтверждение что обучались с инструктором то достаточно 8 месяцев. Получив такие права можно ездить в одиночестве за рулём. Нельзя принимать алкоголь перед поездкой. При нарушений правил на определённое количество очков принимаются меры, как приостоновление лицензии, пересдача, интервью. Если G2 находятся в распоряжении водителя 5 лет необходимо сдавать повторный экзамен.

G - Так называемая полная лицензия. Для возмозности сдачи на эти права необходимо иметь стаж 2 года обладания правами G2. Можно не сдавать на полную лицензию, а пересдавать каждые 5 лет на G2. Можно принимать алкоголь перед поездкой. Для применения санкций необходимо нарушить правила на большее количество очков нежели имея G2. Обладая такими правами имея 4 года опыта и будучи старше 25 лет можно находиться на пассажирском сиденьи с водителем G1. Пересдавать не надо.

Таким образом если вы не имели никаких прав в России вам потребуется 8 месяцев учёбы минимум после сдачи теории + 2 года G2 до получения полной лицензии. Если у вас уже были права в России, то сразу по сдаче на G1 можно сдавать на G2 (можно в один день). Срок до сдачи на G уменьшается на количество лет обладания правами в России. Таким образом если у вас опыт был более 2 лет, то по сдаче на G1 можно сдавать сразу на G.

Такие пироги. Страховка в Онтарио очень дорогая. С любыми права в теории можно застраховать машину. Имея G1 это слишком дорого и не выгодно. Тест сдать легко. На G2 тест исключает поездки по хайвею.

Не знаю, как в Ванкувере, в Торонто и окрестностях 12 долл/час - весьма неплохая работа для разнорабочего... Люди без образования пол-жизни на такой работают, по 10 часов в день, чтобы ко второй ее половине начать получать 17 - 20. Поскольку обрастают всякими корочками на право бульдозерить-пилить циркулярными пилами-сверлить электро-бензо-пневмо-свёрлами и т.п.

Если есть образование по какой-либо строительной специальности (неважно, может быть даже бухгалтер-учетчик мостоотряда или кровельщик крыш рубероидом в студенческом стройотряде), надо это образование повспоминать, по инету полазить, наблатыкаться терминологии, посмотреть, чем сейчас в Канаде гвозди забивают и с какого конца за рулетку берутся - и уже наниматься со знанием дела. Ботинки-перчатки-очки-штаны-каска-пояс всё одно понадобятся, так чтобы знать, какие нужны, и почему.

Добиваться строительной работы хорошо личным появлением на крупном сайте, где кран торчит, и основательно поболтав с прорабом (а когда и где это было по другому?). Или в профсоюз...

Электриком чтобы, нужно поучиться и сдать экзамены. Патамучто без этого - низзя. После, работу найти можно.
Разнорабочему без всякого предыдущего строительного опыта, но ответственному и работящему, который и лопатой, и ломом, и мусор убрать, и ворота в 6:30 утра открыть, пока я ещё в дороге - 12 Каксов в час. Часы переработки - те же 12 в час. Сейчас студента на пару летних месяцев подкинули, так ему 10. Но по ходу, тому за 12 хочу поднять на 14, но не больше, так как 16 платил бы уже человеку с хорошими навыками плотника. Разговор идет о зарплате на "пэйролл", т.е. с этого будут взиматься налоги.
Вопрос лишь в том, как прожить на 12 в час. Да, да, все там были... 12*40*52=24960 в год. Негусто.

15 апреля 2006 года. Вторая канадская встреча в Санкт-Петербурге.

15 апреля, суббота, кафе "Сладкоежка" в двух шагах от метро Пушкинская. В 15 часов.

Привет всем!

Простите, что долго молчала. Причины были уважительные. Но теперь все налаживается.

Сейчас постараюсь по памяти воспроизвести главные моменты прошедшей встречи. Как это было…

Когда я пришла в кафе на 15 минут раньше назначенного времени, в нем уже находилось трое, должно быть, самых ответственных участников встречи. Двое оккупировали несколько столов на втором этаже, а один человек занял огромнейший стол рядом с розеткой на первом этаже, на столе гордо возвышалась табличка со словом «CANADA»… В итоге, наличие электрической розетки на первом этаже сыграло свою решающую роль, и мы решили обустраиваться именно там. Так как только там была возможность просмотреть обещанные фотографии привезенные из Ванкувера, Канада.

Как только стрелки часов начали приближаться к назначенному времени, народ стал прибывать и прибывать, и уже скоро понадобились дополнительные столы, которые придвинули к основному. Некоторым пришлось разместиться в стоячем положении, чтобы иметь возможность хоть что-то услышать. В кафе играла музыка достаточно громко, и поэтому нужно было часто прислушиваться… В начале четвертого прибыла большая компания семейных пар, тех, кто подавался преимущественно по Квебекской программе. За соседним столом даже организовали небольшую детскую комнату для детей, которые пришли с родителями. По моим скромным оценкам на встречу пришло не менее 25 человек, и за столом было заметно тесно. К сожалению, у меня не было возможности даже познакомиться с некоторыми новыми людьми, потому что было просто не пробиться до них на другой край стола.

Главного рассказчика из Ванкувера посадили посередине и начали слушать. Андрей очень подробно рассказал о программе помощи новым иммигрантам и поэтапно о различных моментах обустройства его семьи в Канаде. Меня очень порадовала информация о том, что иммигрантам помогают даже грамотно составить резюме и обучают, как вести себя на интервью. Звучало несколько очень интересных и веселых примеров из жизни других иммигрантов. Русские иммигранты в Канаде собираются и выезжают на природу вместе отдыхать. Много слов было уделено отличному климату и экологии города, которые на много лучше, чем в Санкт-Петербурге. Очень много было сказано о том, что Ванкувер – это все же больше город для жизни, а не для работы. Люди там умеют жить, а именно - отдыхать и на воде (на собственных яхтах, на рыбалке в парках), и в горах (пешие походы и катание на горных лыжах). Андрей постарался ответить на многочисленные вопросы, которые ему задали присутствующие. Больше всего вопросов было связанно с работой. Разумеется, на все просто было нереально ответить. На этот счет мне запомнилось, что одной из первых, наиболее популярных работ в Канаде, через которую чаще всего проходит новый иммигрант – становится работа в секьюрити (охране). В Канаде учитывается и ценится американский опыт работы, хорошие деньги зарабатывают люди, работающие в медицине, в строительстве, в IT… Напоследок мы посмотрели красочные фотографии природы и сооружений города. Фотографии я выложила на сайте, открытом доступе для всеобщего просмотра http://vaancouver.photofile.ru

Обо всем невозможно здесь написать, нужно приходить на встречи и слушать. У меня сложилось впечатление, что многие после этой встречи решили ехать именно в Ванкувер. Рассказы Андрея были наполнены положительными эмоциями, яркими красками. Весь негатив был только о впечатлениях по приезду и о том, как Канада может опустить успешного в России человека на землю, потому что там нужно начинать все заново. Заключительные его слова звучали примерно так «Надо ехать! Для того, чтобы сравнить… чтобы понять для себя».

Если еще кто-то из участников сможет добавить что-нибудь важное, что я забыла упомянуть из главного, то будет просто здорово.

От себя скажу, что эта встреча нас очень сильно вдохновила! Огромное спасибо всем участникам и Андрею в особенности!

Я слышала от некоторых, что есть желание провести следующую встречу. Пока что мне не писал никто, кто бы приехал из Канады и хотел бы поделиться своими впечатлениями. Но я жду писем от них. Мы также можем встретиться и сами. Но в этот раз нужно выбирать более тихое и уютное кафе! Пишите свои идеи и предложения.

elenka

24 марта 2006 года. Первая канадская встреча в Санкт-Петербурге.

24 марта 2006 года, в 19 часов возле метро Чернышевская.Кафе "Сфера"
(Полуподвальное заверение с военной тематикой и узбекской кухней)
ул. Захарьевская д.9 7-10 минут от метро.


По многочисленным просьбам привожу краткий отчет состоявшегося мероприятия.

В 19 часов около метро собралось 4 человека и, прождав обещанные 15 минут, мы двинулись в сторону кафе. В кафе нас уже ждал еще один человек, которому удалось найти для нас уютный стол, достаточно большой, чтобы все поместились и удаленный от других посетителей заведения.

В дальнейшем к нам присоединилось еще трое опоздавших. Итак, в общей сложности нас было восемь человек, хотя один, к сожалению, довольно-таки рано ушел.

Для первого раза было народу не очень много, но порядка 4-5 человек заранее отписались мне со словами сожаления, что не смогут прийти по уважительной причине и обязательно желают быть на следующем сборе. Например, Nikitos сегодня сдает тест по английскому IELTS. Давайте пожелаем ему удачи и поругаем его. Уже начинаю…

Из присутствующих двое были те, кто уже подал документы по Квебекской иммиграционной программе. Один из них уже получил POVL (разрешение на получение иммиграционной визы) и едет на разведку в Канаду в июле, а второй ждет медицину. Еще один человечек недавно прошел интервью в Питере и уже ждет медицины по федеральной программе. А также нас посетил человек, который собирается ехать в Австралию, но тоже был заинтересован послушать "канадцев". Собралась, на мой взгляд, довольно интересная компания.

Мне было очень интересно пообщаться со всеми. Очень рада знакомству с nastassia

Мы с Chani, хотели встретить людей, которым еще интересен вопрос сбора группы на подготовку к тесту по английскому языку IELTS из присутствующих двое были теоретически заинтересованы в подготовке, но мы продолжаем искать желающих.

В заключении хочу сказать, что темами обсуждения стали личные состояния дел каждого, намерения, планы и трудности. Мы немного поговорили о документах, которые требуется подавать в посольство. Уже сдавшие тест поделились своими впечатлениями. Обсудили, кто в какой город собирается ехать и почему. nastassia рассказала о своей поездки в Канаду и про возможности работы там.

Мы поели отличные манты и другие вкусности узбекской кухни. Кто-то просто выпил пива, кофе, чая.

Было просто очень приятно пообщаться с замечательными людьми со схожими интересами. И мы намерены организовать похожую встречу примерно через месяц. Ожидается приезд одного питерца, прожившего в Ванкувере уже чуть более года, который пожелал присутствовать на встрече и рассказать о своей жизни в Канаде, а также показать фотографии.

Ну что ж! Давайте организовывать подобные встречи и дальше. Будем надеяться, присутствующих будет становиться все больше и больше с каждым разом.

Если Вам интересны подобные встречи - присоединяйтесь в нашу компанию в этом форуме!

Всем привет и хорошего настроения! elenka.