Каждый ребенок имеет значение. Every Child Matters. Я скучаю по тебе, Максим!

Это мой сын Майкл (Михаил, Миша), кто выжил вместе со мной в 2016м году. 

Его брат - двойняшка, к сожалению погиб на 8й неделе беременности. У меня также есть любимая дочь, София. Спасибо Тебе огромное, Всевышний!

Я буду помнить о тебе Максим всегда! Я по тебе скучаю!

*****
"Та связь порвалась, но мы теперь едины
И снова мне тебя не потерять..."
*****

Я встречала Максима дважды на сессиях холотропного дыхания, и много раз он приходил ко мне во сне. Я отпускаю тебя, Максим! Я знаю, что мы встретимся с тобой на Небесах!

Когда меня вновь и вновь разрывало от боли от потери сына, я написала это стихотворение:
Отдать Сына Богу, Чтоб Понять
++++++++++++++++++++++++++++
Случилось чудо - ребенок зародился.
Две клетки вОтдать сына Богу, чтоб понятьстретились от мамы и отца.
Он к телу мамы крепко прикрепился
В ту самую минуту... по замыслу Творца.
Я с этой новой связью стала мамой,
А что случилось дальше, я не могу понять...
Не смог родиться он тогда, и эта рана
Спустя года стала меня терзать.
***************
Скажите небеса за что такие испытанья?
Зачем решил Ты сына моего забрать?
Вполне я заплатила за свое незнание
Ценой высокою, чтобы в итоге осознать.
***************
Малыш мне снится ночью в то мгновенье,
Когда он на руках моих улыбчивый лежит.
Я дорожу минутой счастья и забвенья
Пока он от меня на небеса не улетит.
Затем взрываюсь я от боли и рыдаю.
Спустился свет с небес и слепит мне глаза.
Как эту боль и горе пережить не знаю.
Увидеть больше я смогла, пока текла слеза.
***************
Скажите небеса за что такие испытанья?
Зачем решил Ты сына моего забрать?
Вполне я заплатила за свое незнание
Ценой высокою, чтобы в итоге осознать.
***************
Тот свет пронзил меня своею силой
И многое позволил мне понять.
Та связь порвалась, но мы теперь едины
И снова мне тебя не потерять...
Поток любви с небес стекает и пленяет.
Спасти любовь готова каждого из нас.
Ты - брат, сестра - нас всё объединяет.
Я чувствую люблю я каждого из вас.
***************
Скажите небеса за что такие испытанья?
Зачем решил Ты сына моего забрать?
Вполне я заплатила за свое незнание
Ценой высокою, чтобы в итоге осознать.
***************
Мы так устроены, что только в дикой боли
Одуматься мы можем и понять,
Что долго жили не по Его мы воли
Все испытанья нам даны, чтоб осознать.
Беречь детей должны мы, раз едины
И донести, чтоб им детей своих не потерять.
Чтоб нам прозреть надо отдать родного сына,
Большая жертва, чтоб всем нам лучше стать.
***************
Скажите небеса за что такие испытанья?
Зачем решил Ты сына моего забрать?
Вполне я заплатила за свое незнание
Ценой высокою, чтобы в итоге осознать.
***************

2022 03 12
Елена Метелкин
Посвящено моему потерянному ребенку - двойняшке Максиму.


In English:


To Give My Son to God, So I Might Understand
++++++++++++++++++++++++++++
​A miracle happened - a child conceived.
Two cells from mother and father met.
He clung tightly to his mother's body
In that very moment... by the Creator's design.
​With this new bond, I became a mother,
But what happened next, I cannot comprehend...
He couldn't be born then, and this wound,
Years later, began to torment me.
***************
​Tell me, heavens, why such trials?
Why did You decide to take my son away?
I fully paid for my ignorance
With a high price, to finally understand.
***************
​The little one appears in my dreams at night,
When he lies smiling in my arms.
I cherish that moment of happiness and oblivion
Until he flies from me to the heavens.
​Then I burst from pain and weep.
Light descends from the heavens and blinds my eyes.
How to survive this pain and sorrow, I don't know.
I could see more clearly while a tear flowed.
***************
​Tell me, heavens, why such trials?
Why did You decide to take my son away?
I fully paid for my ignorance
With a high price, to finally understand.
***************
​That light pierced me with its power,
And allowed me to understand much.
That bond was broken, but now we are one,
And I won't lose you again...
​A stream of love flows from the heavens and captivates.
Love is ready to save each of us.
You - brother, sister - everything unites us.
I feel, I love each and every one of you.
***************
​Tell me, heavens, why such trials?
Why did You decide to take my son away?
I fully paid for my ignorance
With a high price, to finally understand.
***************
​We are so made that only in wild pain
Can we come to our senses and understand,
That we lived long not by His will.
All trials are given to us to comprehend.
​We must cherish our children, since we are one,
And convey to them not to lose their own children.
To gain insight, we must give up our dear son,
A great sacrifice, for us all to become better.
***************
​Tell me, heavens, why such trials?
Why did You decide to take my son away?
I fully paid for my ignorance
With a high price, to finally understand.
​March 12, 2022

Elena Metelkin
Devoted to my lost twin child Maxim....

Я теряла троих детей в этой жизни. И это дикая боль!

• 2000 год - аборт. Назвала Энтони в честь парня.
• 2016 год - операция во время беременности. Потеряла двойняшку Миши. Назвала Максим.
• 2020 год - выкидыш во время пандемии. Назвала Алекс в честь мужа.

За всех детей молилась и ставила свечки в монастыре.

Каждый ребенок имеет значение! Every Child Matters!

Мне мама сказала молчать, не говорить об этом. Но я больше не могу.

Я работаю с профессиональным психологом, Таня Гендалф, которая тоже потеряла ребенка, и она мне очень помогает.

Если вам больно, не молчите! Надо говорить, потому что каждый ребенок имеет значение. Еvery Child Matters!

Всем хорошего настроения и успокоения, если оно вам требуется.

Ваша Лена.

Спасибо за прозрение. Или история о том, как Высшая Сила спустилась с неба за мной.

Всем привет

Как интересно, что моя последняя заметка была имеено про оранжевую футболку... Эта футболка теперь так много значит для меня, и я сегодня снова была в этой футболке у Монастыря Всех Святых, недалеко от городка Mission, BC.

На футболке написано Every Child Matters (Каждый Ребенок Имеет Значение), и об этом будет моя следующая заметка в ближайшем будущем!

Но сегодня заметка будет о другом, а именно о том, как Высшая Сила спустилась с неба за мной. Это произошло ровно после того, как я покрестила своих детей в этом монастыре в 2019 году.

После этого на меня сошло это стихотворение, авторство за которое мне сложно признать. Да, его написала я. Хотя стихотворение пришло от мужского лица, как будто бы его написала не Лена, а какой то мужчина...

Очнувшаяся ото сна душа 

††††††††††††††††††††††††

Прочувствовав свет проходящий свыше 

Внутри себя, рыдая, я на колени пал.

Молю твоё прощение, Всевышний,

За то, что я тебя так поздно повстречал.

Мне разорвало грудь от света.

Ты душу мою разбудил от сна.

Как долго слеп был в мире этом

Твой сын, не зная своего Отца.

Всегда я верил, что ты где-то рядом,

Но лишь коснувшись тебя глубоко в душе,

Я осознал, мне больше ничего не надо

И даже умиреть не страшно мне уже.

Позволь, Всевышний, видеть твою волю

Пусть свет души мне озаряет путь

Теперь хочу идти вперёд я лишь с Тобою,

И не хочу позволить вновь душе уснуть.

Лена Метелкин (Кузнецова)

21 октября 2019

In English (

Poem written In Russian by Elena Metelkin. It came on me on Oct. 21, 2019 and then shared with my close friends and translated few days later by Andrey Koudly, my dear friend and yoga co team member :-) 

Awakened Soul

††††††††††††††††††††††††

Dawning of light felt I from above

In tears my inner self dropped on the knees

Oh lord, I am praying for your forgiveness to have

For so late have I encountered you... please!

My chest burst open with light

From sleep you've awaken my soul

Oh how long in this world was he blind

Your son whos father was for so long unknown

I always believed - you are nearby

And just when I sensed you deep in my soul

Have I concluded - I need nothing at all

And there isn't a fear left even to die.

Please allow me, Almighty to see your will

Let the light of soul be a guide on the path

Only you on my way I would like to feel

Forbidding my soul to sleep again and bypass.

Elena Metelkin (Kuznetsova)

October 21, 2019

Свое первое стихотворение о Любви к Богу я написала в детстве тоже почему-то от мужского лица. И в 14 лет я попросила родителей меня покрестить. Крестили меня в городе Пушкине (Царское Село) под Сантк-Петеребургом.

Бог

О, Господи, я знаю ты…

Ты существуешь на земле.

Все создал земли и цветы,

На небе птиц и рыб в воде.

В степи песок, в горах снега

И много, много, много рек, 

На небе синем облака.

Все создал ты, не человек.

Мне нравится на свете жить,

Иметь семью, с людьми дружить.

Я говорю тебе  за все

«О, Господи, спасибо»

Отдал тебе бы я ну все, 

Бери, ведь справедливо.

О, Господи, тебя люблю я,

Как брата, маму и отца.

И этой пламенной любви 

Не будет передышки и конца!

У меня есть еще одно очень мощное стихотворение "Птица Летящая к Солнцу". Там есть такие слова

******

А солнце ее пронзило
В затмении своих лучей,
И словно высшая сила
Спустилась с неба за ней.
*********


Все эти стихи примерно об одном и том же.... Они о Любви к Богу и как Высшая Сила спустилась с неба за мной.

Спасибо, Высшая Сила, за мое прозрение. Ой, как оно мне дорого и больно досталось. Но об этом я напишу в моих будущиз заметках.

Всем желаю хорошего настроения и понять эту заметку. Не судите строго. У меня сегодня счастливый день. Мне сообщили две благие новости. Если интересно

1. Звоните

2. Текстаните

3. На почту напишите

4. Мой контакт спросите

Я просто очень счастлива, чего желаю каждому из вас! Будте счасиливы люди, друзья, братья и сестры!

День оранжевой футболки благодарю тебя!

Приветик!

Сегодня - понедельник 30 сентября, день оранжевой футболки. Спасибо тебе этот день за напоминание о национальном дне Правды и Примерения (Truth and Reconciliation). Сегодня я одела не только оранжевую футболку, но еще и оранжевые кросовки с оранжевыми шнурками :). И также много восторга у меня вызывли опавшие, лежавшие на земле оранжевые листики деревьев.

Я провела этот день в Оттаве со своими дорогими старыми друзьями из Санкт-Петербурга. Мы сходили в Rideau Hall парк, 

где я нашла красный дуб, посаженный президентом Кеннеди в 1961 году.

Я пообнималась с тотемом с западного побережья и поняла, на сколько же прекрасна эта жизнь!

Мы долго гуляли в доль речки и зашли в кафешку.

Я обожаю оранжевый цвет. Я надеюсь, что каждый из нас найдет время, чтобы понять, что означает это день оранжевой футболки (Wikipedia)

Давайте одевать и носить оранжевые цвета в этот день и помнить, почему мы это делаем.

Спасибо тебе огромое, день оранжевой футболки 2024 (Orange T-shirt Day 2024), за все, что ты принес в мою жизнь!

#90daysofgratitude 

Спасибо Оттава!

 Всем приветик

Сегодня я хочу сказать спасибо нашей столице, Оттаве, потому что сегодня я приехала сюда на поезде.

Спасибо столица за то, что встретила меня такой потрясающей теплой погодой! (+24C градуса, а ощущается вусе 27C градуса). В Оттаве довольно высокая влажность, и я часто ощущала, что у меня лицо все мокрое от жары.

Спасибо тебе, Оттава, за удивительную архитектуру и за безумное количество деревьев и зелени повсюду!

Спасибо столица за милых и улыбчивых людей и за потрясающих уличных музыкантов.

Спасибо! Спасибо! Спасибо! 

Оттава - ты прекрасна!

#90daysofgratitude

Спасибо Наташе за потрясающее время в Торонто

Всем приветик!

Сегодня я хочу выразить огромную благодарность моей удивительной подруге и возможно в будущем моей наставнице, Наташе. Мы познакомились на семинаре по иммиграции в Канаду в Москве в 2007м году. С тех пор Наташа уехала жить в Торонто, а я переехала в Ванкувер.

Мы стали общаться чуть больше в 2019м году, когда Наташа начала развивать очень востребованный бизнес Condo Business Intelligence Canada Corporation и искала помощников и партнеров для успешного развития этого очень интересного дела. Я тогда очень загорелась идеей помочь Наташе в бизнесе. Однако в тот момент я только устроилась на новую работу и заботилась о двух очень маленьких детках. Так как помощи от бабушек, дедушек или няни не было, у меня не хватило ресурса, чтобы помочь Наташе в тот момент. Мы договорились, что время покажет...

Так как я затеяла поездку на Ниагаские водопады в сентябре 2024го, Наташа предложила остановиться у нее в центре Торонто и вместе провести время.

Мы с Наташей очень здорово провели 3 дня вместе и еще ближе познакомились друг с другом.

Вечером в четверг мы с ней долго гуляли по ночному центру Торонто. В пятницу утром Наташа приготовила итальянский завтрак. 

И после этого мы рванули на Ниагарские водопады на ее шикарной машине Порше. 

В субботу уттром мы поплавали в бассейне на крыше ее дома. Это было потрясающе, ведь я так люблю плавать!

А днем мы просто погуляли по красивейшим местам и намотали более 20 тысяч шагов. 

Мы гуляли много часов подряд и продолжали общаться на самые различные темы, связанные с отношениями между родителями и детьми, между мужем и женой, между женщиной и мужчиной... Говорили много о проблемах, и как их решить, говорили на духовные темы. Я читала Наташе некоторые свои стихи. Я даже не заметила, как пробежало это время, и мне казалось, что я еще могла гулять и болтать с Наташей целые дни напролет.

Вечером в субботу мы пошли в танцевальный джаз клуб и танцевали там до полвторого ночи.

А в воскресенье утром Наташа отвезла меня на поезд до Оттавы, на котором я прямо сейчас еду и пишу эту заметку.

Я безумного благодарна Наташа зе эти 3 дня в Торонто. Я давно уже не втречалась и не общалась с такой эффектной, красивой, интелегентной и добросердечной женщиной. Наташа, спасибо тебе за радужный прием, за потрясающие беседы, за твое драгоценное время, которое ты провела со мной. Я никогда не забуду эту поездку и я с нетерпением жду твоего ответного визита ко мне в Ванкувер в самое ближайшее время!

Я всем желаю отличного настроение и встретить в жизни друзей после общения, с которыми еще больше хочется дышать во всю грудь и жить!

Спасибо Клеманту за незабываемый день на Ниагарских водопадах

 Всем привет!

Кто такой Клемант? - спросите вы. Это канадский пограничник, которого я встретила в 2006м году,  когда я волонтерила в США. Мы еще раз встречались с Клемантом в 2010м году, когда я приезжала на интервью в Торонто на получение национальной студенческой награды.

Почему я вообще снова решила встретиться с Клемантом и оказалась на Нигарских водопадах в этом году? Год назад мне приснился такой сон:

2023 09 19 У меня была ночь откровений и очень крепкая связь со Всевышним. Я чувствовала, как мое сердце было соединено. Под утро я проснулась с горячим сердцем. Мое сердце забилось при просыпании и мне пришли такие мысли. Моя мечта и любовь к Операциионному Менеджеру - это правда. Мое сердце трепетало от любимой работы. Я проснулась со списком дел, которые надо было начать немедленно делать. Также ночью я видела себя вне тела. Я чувствовала, как мой дух оставляет его. Я чувствовала как мое тело становится дряхлым и разлагается и я оставляю его в этой земле и перехожу в Царство. Самый первый удивительный опыт был в том, что закрыв глаза я вдруг почувствовала много брызгов в лицо... мое лицо заполонили то ли брызги воды, то ли брызги шампанского... Я подумала почему то про то, что показала мне моя подружка накануне - Ниагарские водопады, и как мы там под водопадами плаваем на лодке, и нам брызги воды в лицо летят... Я точно не была уверена, откуда такие брызги... мне показалось, что они были очень пенные и они могли прийти и от шампанского, но в голове была моя подружка и поэтому я подумала, что, может быть, мы с ней что-то отмечали с бутылкой шампанского?

Я не рассказывала Клеманту об этом сне до своего приезда на водопады. Но по дороге купила бутылку шампанского :)

Когда же мы с моей подружкой, Наташей, встретили Клеманта и его жену Хелен сегодня, оказалось, что они приготовили нам настойщий сюрприз. Клемант отыскал для нас билеты на посещение тунелей под водопадами, откуда можно видеть всю мощь стекающей воды.

И так мы отправились в путешествие увидеть обратную сторону водопадов (Journey Behind The Falls).

Сила и мощь стекающей воды, конечно, потрясают до глубины души! Там, в тунельях под водопадами, на меня летело столько брызков воды, прямо как в моем сне!

После такого приключения, мы вышли наружу и решили распить шампанское.

Мы подняли тост за мою новую жизнь и за встречу друзей!

Клемант пошутил, что со мной вечено происходят какие-то приключения и пить шампанское на водопадах, вообще-то нельзя. Но даже законопослушный бывший канадский пограничник решил, что ради такого надо выпить! %)

Клемант также подарил мне свою кепку канадской таможни, как сувенир. Ведь именно на канадской таможне мы так случайно встретились в 2006м году.

А после посещения водопадов мы поужинали у Клеманта и Хелен дома и послушали русскую музыку.

Спасибо тебе огромное, Клемант, за гостеприимство и за такой сюрприз для нас. Моя мечта осуществилась, и это потрясающе!

Спасибо тебе, Ниагарский водопад! В будущем я обазятельно приеду сюда с детьми!

Всем хорошего дня и отличного настроения!

#90daysofgratitude